Comercio y e-commerce
Aclarar categorías, condiciones de entrega y fichas de producto para compradores españoles y franceses. Medir las ventas por mercado sin duplicar páginas para cada ciudad.
BIARRITZ · DONOSTIA / SAN SEBASTIÁN
Agencia SEO en el País Vasco, a ambos lados de la frontera.
Llegar a los clientes adecuados en Donostia o Bayona exige algo más que traducir una web. RERP combina posicionamiento orgánico, desarrollo web y seguimiento de contactos para empresas que quieren crecer en el País Vasco español y francés.
Hablemos de su visibilidad →Un territorio compartido, búsquedas diferentes
En España: Donostia / San Sebastián, Irun, Hondarribia, Bilbao y Vitoria-Gasteiz. En Francia: Biarritz, Bayona, Anglet, San Juan de Luz y Hendaya. Son zonas que puede cubrir su proyecto, no una lista de oficinas de RERP.
Turismo y servicios locales
Responder a las dudas de planificación, a las zonas realmente atendidas y a los periodos de reserva. Conectar las búsquedas locales con las solicitudes de información.
B2B y actividad transfronteriza
Explicar especialidades, condiciones de servicio y pasos de un presupuesto en el idioma del responsable de compra. Conservar el origen de cada solicitud hasta el CRM.
Qué trabajamos en cada proyecto
Diagnóstico y prioridades
Revisión de indexación, contenidos, enlaces internos, rendimiento y recorrido de contacto. Con acceso autorizado a Search Console, analizamos consultas y páginas existentes antes de priorizar.
SEO local
Coherencia de datos de contacto, páginas de servicios útiles, zonas de actuación claras y datos de Google Business Profile. Cada establecimiento debe corresponder a una presencia real y cumplir los requisitos aplicables.
SEO en español y francés
Intenciones de búsqueda por idioma, contenidos adaptados, URL independientes, enlaces de idioma y hreflang recíprocos. Los contenidos en euskera requieren una revisión lingüística específica, no una traducción improvisada.
Conversión y medición
Formularios, llamadas y presupuestos conectados con sus objetivos. Acordamos indicadores: contactos cualificados, ventas, visibilidad de páginas y evolución de consultas relevantes.
Pruebas que puede consultar antes de elegir
Revise los proyectos, concrete el alcance y compare métodos, entregables y condiciones de seguimiento. La acreditación de Google Ads no es una certificación SEO ni garantiza posiciones orgánicas.
Nuestros datos de contacto publicados
Biarritz
49, avenue du Maréchal Foch · 64200 Biarritz
Consultar la ficha de Google →Donostia / San Sebastián
Felipe IV Hiribidea, 4 · 20011 Donostia
Consultar la ficha de Google →¿Cómo elegir la mejor agencia SEO para su empresa?
Pida un diagnóstico, ejemplos relevantes, un plan presupuestado e indicadores comerciales. Un buen colaborador también explica lo que no puede garantizar: ni una primera posición ni ventas automáticas. Sus accesos y sus datos deben permanecer bajo su control.
¿Se pueden trabajar ambos mercados con una sola web?
Sí, con páginas independientes por idioma, navegación clara y contenidos adaptados. Las versiones española y francesa deben responder a las necesidades de sus lectores y estar enlazadas entre sí.
¿Es necesaria una página por ciudad?
No siempre. Cada página local debe aportar información específica y útil. Priorizamos páginas sólidas de servicios y mercados frente a copias que solo cambian el nombre de la ciudad.
¿Cuándo se ven resultados de SEO?
Depende del estado de la web, la competencia, la indexación y las acciones realizadas. El calendario y los controles se acuerdan tras el diagnóstico; no garantizamos posiciones.
¿Qué presupuesto necesito?
El alcance depende de los idiomas, mercados, aspectos técnicos y contenidos existentes. Comparta su web, actividad y objetivos para recibir una propuesta adaptada.